domingo, marzo 25, 2007

The Namesake

Leer "Interpreter of maladies" de Lhumpa Jahiri, despues de unos anos en Boston, fue super emocionante. Jahiri describe de una manera hermosa la experiencia de dejar un sitio y conquistar otro. Su origen indio, centra todas sus historias en los miles de imigrantes de la india que han llegado a Estados Unidos trayendo no solo una maleta y un sueno, pero un pais entero dentro de cada individuo. Asi es la pelicula basada en una de sus novelas "The Namesake" que traducido de manera coloquial puede ser "el Tocayo". La historia de "Gogol" el hijo mayor de Ashoke y Ashima, el ingeniero y ella una mujer con todas las tradiciones de la india. Se conocen en un tipico arreglo familiar, donde los padres hablan de las cualidades de sus hijos. En este caso, Ashima decide casarse con Ashoke, porque le gustan sus zapatos. Juntos viajan a Nueva York y con el pasar de los anos construyen una relacion intensa y gratificante. Sus hijos, son entonces los herederos de ese amor y la pelicula cuenta la historia de "Gogol", ese tipico americano de padres imigrantes que esta luchando por encontrar su identidad en la mitad de ese choque entre su herencia cultural y su vida en America. Llena de colores, entre NY y Calcuta, entre tradiciones americanas y de la India. Una pelicula gratificante.

1 comentario:

Calíope dijo...

es una peli preciosa!

"todos crecimos bajo el capote de gogol"!

saludos,